سومین جشنواره بین‌المللی ایران‌نما

سومین جشنواره بین‌المللی ایران‌نما

The third International Festival of IRAN NAMA

دومین دوره قاب عکس ایران

(the second period of Photo Frame of Iran) 

سومین جشنواره بین‌المللی ایران‌نما (دومین دوره قاب عکس ایران) با هدف ایجاد انگیزه در دانشجویان، شناسایی و معرفی عکاسان و هنرمندان فعال و کم‌تر شناخته شده و آشنایی مردم جهان با جاذبه‌ها، فرهنگ‌ها، هنر و آداب و رسوم ایران برگزار خواهد شد. یکی از مهم‌ترین منابع معرفی هر کشور تصاویر گرفته شده از آن است. از این رو توجه به این بخش می‌تواند گام مهمی در معرفی همه‌جانبه ایران عزیز باشد و با حمایت از عکس‌های دانشجویی و آثار هنری در قالب جشنواره‌ها می‌توان به غنای بیشتر این رشته‌ها و گرایش دانشجویان به هنر و ایران‌شناسی کمک کرد 

 The third International Festival of IRAN NAMA (the second period of Photo Frame of Iran) will be held with the aim of motivating students, introducing active and lesser-known photographers and artists, and acquainting the people of the world with attractions, cultures, arts and customs of Iran. One of the most important sources of introducing any country is the photos taken from it. Therefore, paying attention to this section can be an important step in the comprehensive introduction of Iran, by supporting works of art and photographs of students in the form of festivals, it is possible to help enrich these fields and students' tendency towards art and Iranology. 

 همکاری

علاقمندان جهت همکاری در هیئت داوران و هیئت اجرایی می‌توانند رزومه خود را به پست الکترونیک جشنواره ارسال نمایند

مجموعه‌هایی که تمایل به همکاری در جشنواره بین‌المللی ایران‌نما دارند (از جمله ارسال لوگو، معرفی استاد جهت هیئت داوران و دیگر حمایت‌های معنوی و مادی) می‌توانند از طریق پست الکترونیک جشنواره مراتب را به اطلاع برسانند

 Cooperation

Those interested in cooperating with the jury members and the executive board can send their resume to the e-mail of the festival.

Collections wishing to cooperate in the International Festival of IRAN NAMA (including sending the logo, introducing a professor as the jury member and other spiritual and material support) can inform the festival via e-mail.

 جایزه دو بخش مردم‌شناسی و لنداسکیپ

نفرات اول: گواهی اخذ عنوان رتبه برتر، به همراه تندیس و مبلغ ۱۵ میلیون ریال جایزه نقدی

نفرات دوم: گواهی اخذ عنوان رتبه دوم، به همراه تندیس و مبلغ ۱۰ میلیون ریال جایزه نقدی

نفرات سوم: گواهی اخذ عنوان رتبه سوم، به همراه تندیس و مبلغ ۵ میلیون ریال جایزه نقدی

رونمایی از ۲۰ تصویر برتر هر بخش در جشنواره

انتشار ۲۰ تصویر برتر از هر بخش در کتاب جشنواره

انتشار ۲۰ تصویر برتر از هر بخش در شمارگان مختلف فصل‌نامه بین‌المللی و چهارزبانه فیفتاو

 Awards in Two Sections of Anthropology and Landscape

First persons: Certificate of the top rank, along with a cash prize of 150 $

Second persons: Certificate of the second rank, along with a cash prize of 100 $

Third persons: Certificate of the third rank, along with a cash prize of 50 $

The top 20 photos of each section will be unveiled in the festival

The top 20 photos of each section will be published in the book of the festival

The top 20 photos of each section will be published in different issues of the international and quadrilingual quarterly of FIFTAW


محورهای جشنواره

جشنواره در ۲ بخش برگزار می‌شود

الف- بخش مردم‌شناسی یا مستند

ب- بخش لنداسکیپ یا منظره‌نگاری

عکس‌ها در موضوعات: مراسم و آداب سنتی، پوشش محلی، بوم‌گردی، جاذبه‌های طبیعی، بناها و اماکن تاریخی

 Topics

The festival is held in 2 sections

A- Anthropology or Documentary

B- Landscape

Photos on: traditional rituals and customs, local clothing, ecotourism, natural attractions, buildings and historical sites 

هزینه‌های شرکت

ارسال تصاویر جهت شرکت در جشنواره برای عموم رایگان است 

در صورت راه یافتن آثار به بخش منتخب، هزینه چاپ و دیگر هزینه‌های پیش‌بینی نشده بر عهده شرکت‌کننده می‌باشد

 Fee

Sending pictures to participate in the festival is free for everyone

In case of access to the selected section, printing costs and other unforeseen costs are the responsibility of the participant.

دبیر و هیئت داوران

Secretary and Jury members 

زینب شاه‌علی؛ مدیرعامل موسسه فرهنگی هنری عکسینه

 دکتر مهدی مقیم‌نژاد؛ عضو هیئت علمی دانشگاه هنر تهران

دکتر حسن رجبی‌نژاد مقدم پاپکیاده؛ عضو هیئت علمی دانشگاه هنر اصفهان

رضا دیده‌بان؛ عضو هیئت موسس و استادیار دانشگاه علمی کاربردی فرهنگ و هنر واحد ۱ خراسان رضوی، مدیرعامل شرکت سینمایی فانوس سبز، مدیرمسئول شرکت فرهنگی هنری وان تو وان  در استانبول ترکیه

محسن خیرخواه؛ مدرس دانشکده هنر یزد

علی نجات‌بخش؛ مدرس دانشکده هنر سپهر اصفهان

Zeinab Shah Ali; Director of Aksineh Cultural and Artistic Institute

Dr. Mehdi Moghimnejad; Faculty member of Tehran University of Art

Dr. Hassan Rajabinejad Moghaddam Papkiadeh: Faculty member of Isfahan University of Art

Reza Didehban: Member of the founding board and assistant professor of Khorasan Razavi University of Applied Science, Culture and Art, Unit 1; Managing Director of Fanoos-e Sabz Cinema Company, Managing Director of One to One Cultural and Artistic Company in Istanbul, Turkey

Mohsen Kheirkhah; Lecturer of Yazd University of Art

Ali Nejatbakhsh; Lecturer of Isfahan Sepehr University of Art

  ارگان‌ها، مراکز و شرکت‌های حامی
انجمن اتریشی پیوند فرهنگ‌ها 
انجمن اتریشی صنایع دستی مشرق
موسسه فرهنگی هنری عکسینه
مجموعه فرهنگی هنری برج آزادی
مرکز هنری بنیاد رودکی
اداره کل میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی لرستان
دانشگاه آزاد زرند 
دانشگاه فنی و حرفه‌ای زرند 
 دانشگاه علمی-کاربردی زرند
شرکت بوم و رنگ پدرام
هتل بین‌المللی لاله یزد 
 آژانس گردشگری ماهورگشت 
مجموعه هنری باغ گره 
مجموعه هنری نقشینه 
   organizations, centers and companies that support us
Austrian Association of Linking Cultures
Austrian Association of Handicrafts of East
Aksineh Cultural and Artistic Institute 
Azadi Tower Cultural and Artistic Collection
Roudaki Foundation Artistic Collection
Ministry of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism,Lorestan
Azad University of Zarand
Technical and Vocational University of Zarand
Applied Sciences University of Zarand
Pedram Paint Company
Laleh International Hotel of Yazd 
Mahoor Gasht Travel Agency 
Bagh-e Gereh Art Collection 
Naghshineh Art Collection

تار‌یخ‌های مهم

Important Dates

مهلت ارسال آثار و فرم ثبت‌نام

 ۱۳۹۹-۱۱-۰۵

deadline for submitting works and registration form 

24 Jan. 2020 

اعلام عکس‌های منتخب

 ۱۳۹۹-۱۱-۰۸

announcement of selected photos 

27 Jan. 2020 

مهلت واریز وجه جهت چاپ تصاویر

 ۱۳۹۹-۱۱-۱۰ 

deadline for depositing money to print photos 

29 Jan. 2020 

تقدیر از برگزیدگان

 ۱۳۹۹-۱۲-۰۵ 

 holding the festival

 23 feb. 2021

 

راه‌های ارسال آثار

پست الکترونیک
 FIFTAWphoto@gmail.com
 Ways to Send Works
E-mail
 FIFTAWphoto@gmail.com 
از هنرمندان درخواست می‌شود تصاویر و فرم ثبت‌نام خود را به پست الکترونیک ارسال نمایند 
هر عکاس می تواند در هر بخش حداکثر ۸ عکس ارسال کند. عکس‌ها می‌بایست در اندازه ضلع کوچک حداقل ۲۴۵۰ پیکسل ارسال شود. ویرایش عکس در حد اصلاح نور، رنگ و کراپ تا آنجایی مجاز است که به اصالت عکس خدشه‌ای وارد نکند. دبیرخانه جشنواره از پذیرش عکس‌های فتومونتاژ معذور است. عکس‌های ارسالی نباید دارای امضای عکاس، پاسپارتو، حاشیه، تاریخ، واترمارک، لوگو یا هر نشانه دیگری باشد. در صورتی‌که کیفیت آثار ارسالی برای چاپ در کتاب و نمایشگاه مناسب نباشد، و هنرمند اصل فایل با کیفیت بالاتر را ارئه نکند، عکس از جشنواره حذف خواهد شد. عکس‌ها باید دارای عنوان بوده و اطلاعات مربوط به زمان و مکان عکس‌برداری در هنگام ارسال در قسمت توضیحات درج گردد. از نظر فیفتاو ارسال‌کننده عکس مالک آن شناخته می‌شود و هرگونه مسئولیت ناشی از آن و پاسخگویی به پیامدهای حقوقی ناشی از آن با ارسال‌کننده خواهد بود. فیفتاو حق استفاده از عکس‌های پذیرفته شده را برای چاپ در کتاب، بروشور، انتشارات و موارد تبلیغاتی مربوط به جشنواره با ذکر نام عکاس برای خود محفوظ می‌دارد 
در صورت راه یافتن آثار به بخش منتخب، هزینه چاپ و دیگر هزینه‌های پیش‌بینی نشده بر عهده
 شرکت‌کننده می‌باشد
Dear artists are requested to send their works and registration form to the e-mail. 
Photos must be submitted in jpg format with a small side size of at least 2450 pixels. Photo editing at the level of light, color and crop is allowed as long as it does not damage the originality of the photo. The secretariat is exempt from accepting photomontage photos. Submitted photos must not have the photographer's signature, border, date, watermark, logo or any other mark. If the quality of the submitted works is not suitable for printing in the book and exhibition, and the artist does not present the original file in a higher quality, the photo will be removed from the festival. Photos must be captioned and information about the time and place of the photo. FIFTAW believes that the sender of the photo is known as the owner and any responsibility and the legal consequences will be with the sender. FIFTAW  reserves the right to use the accepted photos for printing in the book, brochure, publication and promotional items related to the festival by mentioning the name of the photographer. 
In case of access to the selected section, printing costs and other unforeseen costs are the responsibility of the participant. 

Report of First International Festival of IRAN NAMA

Photo Frame of Iran  

The first period of the International Festival of IRAN NAMA: March 2019 (without the section of Photo Frame of Iran)

The second period of the International Festival of IRAN NAMA: March 2020

The third period of the International Festival of IRAN NAMA: February 2021

Unfortunately, with the outbreak of the Covid-19 virus, the ceremony of the second festival was postponed and we decided to honor the winners at the same time with the third period of the festival. It should be noted that the third period of the International Festival of IRAN NAMA will be held  non-public.

گزارش نخستین جشنواره بین‌المللی ایران‌نما 

قاب عکس ایران

اولین دوره جشنواره بین‌المللی ایران‌نما: اسفند ۱۳۹۷، بدون بخش قاب عکس ایران 

دومین دوره جشنواره بین‌المللی ایران‌نما: اسفند ۱۳۹۸ 

سومین دوره جشنواره بین‌المللی ایران‌نما: اسفند ۱۳۹۹ 

متاسفانه با شیوع ویروس کووید۱۹ مراسم دومین دوره جشنواره به تعویق افتاد و برآن شدیم تا تقدیر از برگزیدگان را هم‌زمان با سومین دوره از جشنواره انجام دهیم. لازم به ذکر است سومین دوره جشنواره بین‌المللی ایران‌نما به‌صورت غیرعمومی برگزار خواهد شد 

نشانی دفتر فیفتاو تهران، پل حافظ، خیابان رودسر، مرکز رشد دانشگاه خوارزمی، طبقه اول

The Office of FIFTAW: Center for Growth of Kharazmi University, Roodsar St., Hafez Bridge, Tehran, Iran
نشانی دبیرخانه تهران، صندوق پستی ۱۵۹۳۶۵۵۴۱۱

Secretariat Address: Tehran, PO Box 1593655411
تلفن روابط عمومی ۰۹۳۶۸۲۰۴۳۹۰
تلفن پاسخگوی جشنواره ۰۹۱۲۷۲۰۴۰۶۱
۰۲۱-۸۸۸۰۳۶۴۶